1
00:01:02,759 --> 00:01:05,280
Los llevo para casarme.

2
00:01:08,440 --> 00:01:09,440
Oh.

3
00:01:11,860 --> 00:01:13,400
Te casaste.

4
00:01:15,410 --> 00:01:16,410
No.

5
00:01:17,550 --> 00:01:18,650
Estoy seguro de que lo estaré.

6
00:01:19,590 --> 00:01:20,590
Un día.

7
00:01:22,670 --> 00:01:25,510
Me gusta viajar. Para salir de viaje.

8
00:01:29,690 --> 00:01:32,250
Me pregunto ¿conoces la Catedral de
¿San Bavón?

9
00:01:33,150 --> 00:01:36,790
Hay una pintura maravillosa allí de
Lázaro resucitado por Franz Porbus.

10
00:01:37,290 --> 00:01:38,990
Al parecer, es bastante extraordinario.

11
00:01:39,350 --> 00:01:42,110
Todos los discípulos son realmente famosos.
gente de su época.

12
00:01:42,570 --> 00:01:45,890
uh el duque de alva el santo de la catedral
lugar

13
00:01:45,890 --> 00:01:51,010
di una oración por ellos

14
00:03:47,540 --> 00:03:48,660
Disculpe.

15
00:03:49,080 --> 00:03:53,060
Lo vi yo mismo, así que no es necesario
estar asustado.

16
00:03:56,060 --> 00:03:57,620
Ah, lo siento.

17
00:03:58,020 --> 00:04:00,980
Sí. Sí, fue bastante inusual.

18
00:04:02,860 --> 00:04:06,400
Fuera de este mundo, como dicen.

19
00:04:07,960 --> 00:04:09,540
¿Notaste el cabello?

20
00:04:11,320 --> 00:04:12,320
¿Lo lamento?

21
00:04:12,740 --> 00:04:14,180
¿Te diste cuenta?

22
00:04:14,760 --> 00:04:15,760
¿Qué demonios?

23
00:04:18,160 --> 00:04:20,120
Sí. Sí, lo hice.

24
00:04:20,860 --> 00:04:22,400
¿Qué hiciste con eso?

25
00:04:26,320 --> 00:04:27,320
Santo.

26
00:04:30,300 --> 00:04:31,300
Santo.

27
00:04:33,700 --> 00:04:34,700
Santo.

28
00:04:38,840 --> 00:04:40,980
En realidad, estaba buscando un cuadro.

29
00:04:41,700 --> 00:04:43,080
Lázaro resucitado por...

30
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
Déjame ayudarte.

31
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
Oh.

32
00:05:23,160 --> 00:05:25,360
Déjame quitártelo ahora mismo.

33
00:05:26,040 --> 00:05:27,320
Y entonces verás algo.

34
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Créeme.

35
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
¿Qué?

36
00:05:34,920 --> 00:05:35,920
Eh.

37
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
Gracias.

38
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
Ahora mira bien.

39
00:05:43,760 --> 00:05:45,720
Ay, muchacho.

40
00:05:48,010 --> 00:05:51,950
Gracias de todos modos. Ah que circo
Esos viejos santos lo eran.

41
00:05:53,690 --> 00:05:55,810
Supongo que recibieron su recompensa en
cielo.

42
00:05:57,950 --> 00:05:59,170
Puedes apostar que lo hicieron.

43
00:06:06,950 --> 00:06:08,030
Te estaré viendo.

44
00:06:10,890 --> 00:06:11,890
Espérelo.

45
00:06:14,250 --> 00:06:16,370
Oh, el cuadro de Franz Paul era...

46
00:06:52,270 --> 00:06:55,210
Um reloj, ¿hay un reloj en alguna parte?

47
00:06:56,570 --> 00:06:57,990
solo necesito saber la hora

48
00:06:57,990 --> 00:07:07,110
hay

49
00:07:07,110 --> 00:07:08,110
un reloj ahí dentro

50
00:08:03,240 --> 00:08:04,240
Hola.

51
00:08:05,380 --> 00:08:06,380
Hola.

52
00:08:07,980 --> 00:08:09,620
Hablas bien inglés.

53
00:08:10,060 --> 00:08:11,060
Soy Inglés.

54
00:08:12,220 --> 00:08:13,440
¿Deberías haber estado ahí?

55
00:08:13,880 --> 00:08:14,880
Siempre entro.

56
00:08:16,580 --> 00:08:17,580
¿No tienes miedo?

57
00:08:18,360 --> 00:08:20,140
Nadie podría tenerle miedo al obispo Treast.

58
00:08:22,000 --> 00:08:23,140
¿Quieres entrar?

59
00:08:24,320 --> 00:08:25,320
No, gracias.

60
00:08:26,020 --> 00:08:27,220
Entonces me callaré.

61
00:08:33,289 --> 00:08:35,530
¿Vives aquí?

62
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
Sí.

63
00:08:38,650 --> 00:08:40,450
¿Te gustaría ver uno del otro?
obispos?

64
00:08:43,230 --> 00:08:44,230
No, está bien.

65
00:08:45,570 --> 00:08:46,970
Puede que no haya otra oportunidad.

66
00:08:49,910 --> 00:08:51,030
Espero que no.

67
00:08:52,930 --> 00:08:54,310
Entonces te llevaré a la cripta.

68
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
¿Tenemos tiempo?

69
00:09:03,850 --> 00:09:04,850
si

70
00:09:56,230 --> 00:09:57,230
¿Qué es eso?

71
00:09:57,710 --> 00:09:58,710
Eso es al final.

72
00:09:58,910 --> 00:09:59,950
Estarás allí pronto.

73
00:10:02,470 --> 00:10:03,670
No te echarán a ti primero.

74
00:10:24,650 --> 00:10:25,870
trascendencia.

75
00:11:14,060 --> 00:11:18,520
No te preocupes por irte ahora.

76
00:12:02,440 --> 00:12:04,260
La catedral cierra ahora.

77
00:12:05,920 --> 00:12:08,920
Sígueme.

